Mä tiedän, että sanonta "fashion fade, style is eternal" on jo aika kulunut, mutta kun se vaan pitää paikkansa. Joka sesongissa on trendejä, jotka nousevat hetkellisesti pinnalle ja ihmiset laumana ostaa näitä tuotteita välittämättä lainkaan pitävätkö näistä tuotteista oikeasti vai ainoastaan sen takia, kun ne on määritelty trendikkäiksi.
Lehdet ja nettisivut ovat tällä hetkellä pullollaan tulevan sesongin trendejä, joten päätin tehdä sellaisen julkaisun, jossa kerron vain omat suosikkini. Esim. suurimmaksi osaksi 70-luku ja sen värit (lue, tupakan ruskea ja oranssi) eivät kuulu suosikkeihini, eikä ylisuuret olkatopatut bleiserit (kyllä, juuri se Working Girl elokuvan look) joita tullaan näkemään kaupoissa. Tekeekö se minusta "epätrendikkään", jos en tykkää tai tule pitämään päällä sesongin kuumimpia trendejä? Ei, se tekee minusta persoonan, joka tietää mistä tykkää ja mistä ei.
✧✧✧
I know that the quote "fashion fade, style is eternal" is worn, but it's just so true. In each season there are trends that momentarily rise to the surface and people as a flock are buying these products, regardless of whether they really like them or only because they are defined as a huge trend.
The magazines and websites are currently filled with the upcoming season's trends, so I decided to write a post only about my favorites. For example, I'm not a huge fan of the 70's and its colors (read, tobacco and orange) and neither of oversized blazer with shoulder pads (yes, that Working Girl movie look) that will appear in stores. Does it make me "unfashionable" if I don't like or won't wear the season's hottest trends? No, that makes me a person who knows what she likes and what doesn't.
The magazines and websites are currently filled with the upcoming season's trends, so I decided to write a post only about my favorites. For example, I'm not a huge fan of the 70's and its colors (read, tobacco and orange) and neither of oversized blazer with shoulder pads (yes, that Working Girl movie look) that will appear in stores. Does it make me "unfashionable" if I don't like or won't wear the season's hottest trends? No, that makes me a person who knows what she likes and what doesn't.
INTOHIMON PUNAINEN ✧ RED PASSION
Punainen väri on upea jalkineissa ja muissa asusteissa, mutta mä en itse pukeutuisi koskaan tähän väriin päästä varpaisiin. Punainen väri voi helposti olla myös halvan näköinen, mutta tämän syksyn mallistoissa sävy on hyvinkin aikuismainen ja hienostunut.
Mulle tulee aina höyhenistä mieleen 20-luku (mun suuri rakkaus) ja Great Gatsby. Tässä sesongissa niitä tullaan näkemään niin kengissä kuin vaatteissa ja arvatkaa vaan saako tämä trendi tämän naisen kehräämään innosta.
Feathers reminds me always of the Roaring Twenties (my big crush) and Great Gatsby. In this season we'll see feathers everywhere, both shoes and clothes and just imagine how thrilled I am about this trend.
Tällä kertaa suunnittelijat olivat selkeästi saaneet inspiraationsa mummojensa sisustuksesta. Syksyn kukat ovat nimittäin kuin suoraan kukkakuosisista huonekaluista tehtyjä. Mua jollain lailla kiehtoo tämä vanhanajan hieman bohomainen printti, mutta vain pukeutumisessa, ei sisustuksessa.
This time, the designers had clearly received inspiration from their grandma's houses. The flowers of autumn are like straight from floral furnitures. I'm kind of fascinated by this vintage boho-ish print, but just in garments, not that much in decor.
Tämän syksyn hopea on maustettu kimalluksella. Mallistoja katsellessa mieleen tulee väkisinkin jalokivet, avaruuspeite ja verkko. Tämän vuoden pikkujouluissa saattaa näkyä tavallista enemmän välkettä.
This autumn's silver color is all about glam and glitter. When I browsed through designers collections - jewels, space blanket and mesh run through my mind. There might be more sparkling than usual in this year's Christmas party.
✧
Red colored footwear and accessories look stunning, but I would never wear this color from head to toe. Red color can also easily look cheap, but this season's tone is grown-up and sophisticated.
 |
| Fendi || Dolce & Gabbana || Givenchy |
KEVYT KUIN HÖYHEN ✧ LIGHT AS A FEATHER
Mulle tulee aina höyhenistä mieleen 20-luku (mun suuri rakkaus) ja Great Gatsby. Tässä sesongissa niitä tullaan näkemään niin kengissä kuin vaatteissa ja arvatkaa vaan saako tämä trendi tämän naisen kehräämään innosta.
✧
Feathers reminds me always of the Roaring Twenties (my big crush) and Great Gatsby. In this season we'll see feathers everywhere, both shoes and clothes and just imagine how thrilled I am about this trend.
 |
| Lanvin || Giambattista Valli || Louis Vuitton |
KUKKATAIVAS ✧ VINTAGE FLORALS
Tällä kertaa suunnittelijat olivat selkeästi saaneet inspiraationsa mummojensa sisustuksesta. Syksyn kukat ovat nimittäin kuin suoraan kukkakuosisista huonekaluista tehtyjä. Mua jollain lailla kiehtoo tämä vanhanajan hieman bohomainen printti, mutta vain pukeutumisessa, ei sisustuksessa.
✧
This time, the designers had clearly received inspiration from their grandma's houses. The flowers of autumn are like straight from floral furnitures. I'm kind of fascinated by this vintage boho-ish print, but just in garments, not that much in decor.
 |
| Mulberry || Dolce & Gabbana || Dolce & Gabbana |
HOPEISTA KIMALLUSTA ✧ SILVER GLAM
Tämän syksyn hopea on maustettu kimalluksella. Mallistoja katsellessa mieleen tulee väkisinkin jalokivet, avaruuspeite ja verkko. Tämän vuoden pikkujouluissa saattaa näkyä tavallista enemmän välkettä.
✧
This autumn's silver color is all about glam and glitter. When I browsed through designers collections - jewels, space blanket and mesh run through my mind. There might be more sparkling than usual in this year's Christmas party.
 |
| Saint Laurent || Paco Rabanne || Dolce & Gabbana |
Trendejä jotka jatkavat: leveät vyöt, verkkokangas (kiivennyt tällä kertaa myös paitoihin) ja sametti.
✧✧✧
Trends which continues: wide belts, fishnets (this time in tops also) and velvet.
 |
| Alexander Wang || Lanvin || Altuzarra || Giambattista Valli || Fendi || Balmain |
Ja ihan viimeiseksi muutama asukokonaisuus, joiden kohdalla huomasin pidättäväni henkeä. Mä rakastan nähdä älykästä vaatteiden yhdistelyä. Jokainen osaa ottaa roskapussin, leikkaa reiät siihen, heittää vähän maalia päälle ja kutsua sitä muodiksi, mutta mun mielestä todelliset taideteokset on jotain ihan muuta.
✧✧✧
And last but not least, a few looks which took my breath away. I love to see when piece of clothes are intelligently combined. Everyone can take a trash bag, cut holes in it, throw a bit paint on and call it fashion, but I think the real artwork is something else.
 |
| Maticevski || Elie Saab || Vera Wang |
(Kuvat Vogue Runway ✧ Pics from Vogue Runway)
Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.
VastaaPoistaJotenki ihana postaus, kivasti kirjoitettu :) oon niin samaa mieltä siitä että kun ei seuraa orjallisesti trendejä niin persoona tulee parhaiten esille ja on ihanaa kun ihmisten tyylistä näkee mistä ne tykkää ja mistä ei. :)
VastaaPoistaKiitos palautteesta ja vielä niin ilahduttavasta! :) Mä olen aina ollut sitä mieltä, että uusia asioita on hyvä myös välillä rohkeasti kokeilla, mutta niin että itse haluaa, eikä niin että muut määrittelevät. :)
Poista